Email says I need to update payment. When clicking on link, it takes me to a blank page. Can't find anywhere else to update payment

I’m trying to update my payment. When I go to my account page it just gives me the option to upgrade to the $99 plan and not update my payment?