Can you buy and sell US Treasuries through Alpaca?
Not directly, but you can trade US Treasury ETFs as a proxy.
My understanding is that Alpaca currently supports exchange listed equities (single name stocks, ETFs, ADRs), and crypto. Stock Options support seems to be underway.
The GET /v2/assets endpoint will give you the full list.